Стихи Поля Элюара
    (перевод М. Ваксмахера)

Этот сад выходил на море
Грудью гвоздики
Шуму воды подражал
Шелестел голосами лесными

Сердце сада струило свежесть
Спокойно и щедро
А цветы поднимались мягко
К корням рассвета

Этот сад выходил на сушу
Был он спокойно ласков
И на каждом шагу из чащи
Выплёскивались аллеи

Пёстрая гамма просек
Вливалась в поток пейзажа
И солнце апрельского цвета
Плыло в зелёном небе.