В Португалии существуют свои особенные народные песни - фАдо. Это песни о любви, о её страданиях и радостях. Исполнители этих песен называются фадИшту. В стране распространены дома "Фадо", где вечерами собираются окрестные жители и за накрытыми столами слушают фадИшту, поющих о любви.
Уверенно и вольготно
По мрамору тротуара
Плыл ветер в плаще холодном -
Искал себе на ночь пару.
Все пальмы за ним пластались
Причёсками кружевными.
Над Либердад* лунный абрис
Камоэнса вспомнил имя.
Стемнело, звучит гитара.
ФадИшту того и надо.
Так ветер находит пару...
Прислушайся, слышишь - Фа-а-а-а До-о-о-о.
Я с ветром шагаю рядом,
Не трогай, не заманИшь ты.
Я - верная ветру фАдо,
Нашла своего фадИшту.
Я - верная ветру фАдо -
Люблю своего фадИшту.
*Либердад - Главная улица-бульвар в Лиссабоне.
|